Сокращенный и Неограниченный Свидетельство о браке
Я уверен, что, будучи молодым человеком, желающим жениться, первое, о чем вы думаете, - это брак, и вы с трудом обращаете внимание на вид свидетельства о браке, который вы получаете при регистрации. Тем не менее, если вы оказались в Южной Африке, это имеет большое значение, поскольку существует два типа свидетельств о браке, выдаваемых супружеским парам, а именно сокращенное свидетельство о браке и неограниченное свидетельство о браке. Хотя оба типа сертификатов имеют юридическую силу и выполняют свое предназначение по мере необходимости, существуют некоторые различия в сокращенных и неограниченных свидетельствах о браке, которые вы должны знать заранее, чтобы запросить сертификат, который соответствует вашим требованиям..
Сокращенное свидетельство о браке
Сокращенное свидетельство о браке - это свидетельство по умолчанию, которое доступно для пар, вступающих в брак в Южной Африке вскоре после их вступления в брак, и является действительным свидетельством, которое удовлетворяет почти всем требованиям для пары в Южной Африке. Это рукописный документ, выданный зарегистрированным сотрудником Департамента внутренних дел Южной Африки по вопросам брака. За сокращенное свидетельство о браке плата не взимается.
Свидетельство о браке без ограничений
Неограниченная версия свидетельства о браке обычно требуется парам иностранного происхождения. Это также называется полным свидетельством о браке и является более формальным во всех отношениях, чем сокращенное свидетельство о браке. Он содержит гораздо больше деталей, чем сокращенная версия, и выдается департаментом внутренних дел после уплаты установленной пошлины, а получение свидетельства о сокращении брака занимает гораздо больше времени. Свидетельство о браке без ограничений является обязательным, если вы, как пара, планируете выехать за границу или пытаетесь иммигрировать в другую страну. Если один из супругов не имеет южноафриканского происхождения, ему или ей необходимо иметь неограниченное свидетельство о браке, чтобы окончательно доказать брак в своей стране. Свидетельство о браке без ограничений является окончательным доказательством вашего брака и полезно при любых обстоятельствах. Таким образом, вам было бы неплохо подать заявление на получение свидетельства о браке без ограничений после вступления в брак. Для выдачи этого сертификата требуется 12 недель, и его целесообразно подать вовремя, чтобы избежать разочарований, если вы пытаетесь переехать за границу..
Между этими двумя типами свидетельств о браке есть одна особенность, заключающаяся в том, что в неограниченной версии содержатся все подробности брачного отчета человека до брака, независимо от того, является ли он девой, разведенным, вдовцом и так далее. С другой стороны, сокращенная версия содержит подробности, относящиеся только к настоящему браку, вместе с удостоверением личности лиц, вступающих в брак..
В чем разница между сокращенным и неограниченным свидетельством о браке? • Для нормальной пары, проживающей в Южной Африке, сокращенный вариант свидетельства о браке сам по себе является достаточным, поскольку он является действительным документом для всех обстоятельств. • Однако, если один из супругов является иностранцем, ему или ей необходимо зарегистрировать брак в стране его происхождения, для которой требуется негласное свидетельство о браке.. • Если южноафриканская пара намеревается мигрировать или путешествовать в какую-либо другую страну, им необходимо иметь при себе свидетельство о браке без ограничений. • Сокращенное свидетельство о браке выдается по умолчанию, и за него не взимается плата. • Свидетельство о браке без ограничений получить сложнее, и его доставка занимает несколько недель после оплаты установленной пошлины..
|