Эмигрировать против иммигрировать

Эмигрант против иммигрантов перенаправляет сюда.

Когда человек эмигрирует, она уходит одна страна или регион, чтобы жить в другой, временно или постоянно. Когда она эмигрирует она прибывает в этой другой стране. Другими словами, она эмигрирует из одна страна для иммигрировать в другая страна.

Сравнительная таблица

Сравнительная таблица эмиграции и иммиграции
Emigrateиммигрировать
Определение «Эмигрировать» означает покинуть одну страну или регион, чтобы поселиться в другой. «Иммигрировать» означает приехать в страну, в которой человек не является коренным жителем, обычно на постоянное место жительства.

Содержание: Эмиграция против иммигрантов

  • 1 точка зрения в эмиграции против иммиграции
  • 2 Примеры иммигрантов и эмигрантов
    • 2.1 Другие примеры
  • 3 Происхождения
  • 4 Ссылки

Точка зрения в эмиграции против иммиграции

Разница между эмигрантом и иммигрантом заключается в том, какая страна является страной происхождения, а какая страной назначения.

Примеры иммигрантов и эмигрантов

Семья Поленских покидает Польшу в 1943 году, чтобы переселиться в Канаду. В этом случае все следующие предложения будут действительны.

  • Поленски иммигрировать в Канада в 1943 году.
  • Семья Поленских эмигрировал из Польша в 1943 году.
  • «Поленски здесь больше не живут. Они эмигрировали в Канаду в 1943 году». Этот пример иллюстрирует эту идею с точки зрения кого-то в Польше, поэтому Поленские "отошли" от своей перспективы. Как таковой, Emigrate используется.

Другие примеры

  • Почти все жители США являются потомками иммигрантов.
  • Пателы здесь больше не живут. Они эмигранты, потому что они переселились в Гонконг.

происхождения

Оба слова происходят от латинского - emigratus и immigratus, соответственно. Пока emigratus называется "отойти" immigratus упоминается как «переезд».

Ссылки

  • иммигрировать - Wiktionary.org
  • Emigrate - Wiktionary.org