Разница между задержкой и удержанием
Share
«Hold up» и «hold on» - это глагольные фразы. Их часто можно спутать, потому что они имеют одно и то же корневое слово. Что еще хуже, они имеют общее значение и могут использоваться взаимозаменяемо для этого значения, что может усложнить изучение.
«Поднять» в самом буквальном смысле означает поднять что-то вверх или поднять что-то в руке. Это также может означать физическую поддержку чего-либо.
«Поднимите драгоценный камень, чтобы мы могли видеть его.»
«Держите стол вверх, чтобы я мог подвинуть его под него.»
У этого также есть много значений как сленг. Первый обычно используется при тестировании чего-либо. «Задержка», в этом сценарии, означает пережить испытание или что-то еще, что бросит вызов рассматриваемой вещи.
«Хорошо выдержал во время стресс-теста.»
«Я хочу посмотреть, как этот новый гидрокостюм выдержит, когда мы используем его под водой.»
Это значение связано с буквальным значением поддержки чего-либо. Если вы что-то держите, значит, вы поддерживаете это. Если он выдерживает сам по себе, то он может поддерживать себя и с большей вероятностью выжить в других условиях.
Это может также относиться к людям. Если кто-то переживает трудные времена, то «удержание» означает, как он справляется с ситуацией..
Следующее значение обычно встречается в сделках. Это относится к тому, как кто-то делает в выполнении условий соглашения. Если кто-то задерживает конец соглашения, он делает то, что согласился сделать.
«Он согласился доставить котят, как только ему заплатят, но он не выдержал.»
Это опять же связано со значением поддержки чего-либо. Это похоже на двух человек, поднимающих диван. Если они оба держат свой конец дивана, то они оба делают работу.
Окончательный смысл - это замедление или когда что-то вынуждено остановить.
«Проект шел нормально, но мы задержались, когда доставка задержалась на месяц.»
Есть связанная идиома. Когда место задерживается, это обычно означает, что оно было ограблено под дулом пистолета. На самом деле вооруженные ограбления обычно называют похищениями.
В буквальном смысле слова «держись» означает твердо схватить что-то или продолжать держать это.
«Держись за поручень; это будет ухабистая поездка.»
Как и «держись», оно также имеет несколько переносных значений. Во-первых, сохранить что-то, будь то физический объект или набор морали.
«Он держал фигурку, потому что его подарила ему мама.»
Он также используется, чтобы попросить кого-то временно взять что-то.
«Держись за мой зонт, пока я чиню трубы.»
Наконец, есть общий смысл. Оба «поднять» и «подождать» могут быть использованы, чтобы попросить кого-то подождать.
«Подожди секунду.»
«Держись, пока я закончу.»
Технически говоря, оба имеют разные значения. «Hold up» используется, чтобы попросить человека остановиться или сделать задержку, а «hold on» используется, чтобы попросить человека подождать. Тем не менее, два слова используются взаимозаменяемо. Нет большой разницы между тем, чтобы попросить кого-то подождать и попросить его остановиться.
Подводя итог, «держать» означает поддерживать что-то, будь то физически, метафорически, или что-то, что он делает сам. Это также означает что-то отложить. «Держать» означает держать что-то с интенсивностью или держать что-то в течение длительного времени. В обоих случаях их можно использовать, чтобы попросить кого-то подождать, но их можно использовать взаимозаменяемо..
