Май против мощи
Май и мощь - еще одна пара очень запутанных английских слов, употребление которых часто пересекается. Оба могут использоваться вместо друг друга в большинстве случаев, за исключением случаев, когда предложение «звучит» неправильно, например: «Он может сделать это», «они могут сделать это», «он может сделать это» и « они могут это сделать ». Все эти предложения технически правильны, за исключением того, что второй вариант звучит забавно, потому что «они» рифмуются с «может». Поэтому было бы разумно использовать здесь слово «возможно», хотя использование «возможно» не было бы ошибочным..
Это сходство существует потому, что оба слова на самом деле одно и то же, но из разных эпох. В викторианские и шекспировские времена английский язык был очень напыщенным, с огромными словами, написанными больше для формы, чем для функции. Теперь английский язык стал более упорядоченным, с множеством коротких форм и более короткими, более простыми заменами. «Май» можно рассматривать как замену «старости» на «могущество старости»..
Давайте посмотрим на еще несколько примеров использования в общих предложениях: «Могу ли я пойти в туалет?» Возможно, стоит отметить, что многие дети, изучающие английский, ошибочно говорят: «Могу ли я пойти в туалет», на что хороший учитель всегда ответит: «Конечно, дорогой, но вопрос в том, можете ли вы?». Ни один ребенок не скажет: «Могу ли я пойти в туалет?», Если только он не родом из помпезной английской семьи, поскольку дети сначала привлекают простые вещи, и поэтому ребенок всегда будет выбирать использование «может» вместо «может»; хотя слово «могу я пойти в туалет» также грамматически правильно, но, так сказать, практически неверно.
«Могущество» также имеет другое значение (английский, смешной язык), означающее «сила». Пример: «Возможно, это правильно». Здесь значение совершенно иное, и слово «может» просто не может использоваться здесь. Итак, в каких местах слово «возможно» следует использовать вместо слова «может»? Ничего особенного, за исключением, например, если вы сидите на встрече с главными боссами и говорите: «Могу ли я добавить что-нибудь?», Вместо «Могу ли я добавить что-то», вы можете нахмуриться. Но если ваш босс использует помпезную замену, вы не можете поднять бровь - конечно, вы можете, но вы не должны!
Однако есть много примеров (больше, чем можно проиллюстрировать в этой короткой статье), где «сила» - лучший выбор, чем «может». Например, если вас спросят: «Будет ли ваш босс давать вам повышение?», Вы можете сказать: «Он может», но опять же, это звучит смешно фонетически из-за ненужного рифмования, поэтому лучшим выбором будет: «Он может быть."
Резюме:
1. «Май» и «могущество» очень похожи и почти всегда могут использоваться альтернативно.
2. «Могущество» считается непрактичным, старым и напыщенным. «Май» короток, сладок и практичен.
3. «Май» - это также название месяца, а «могущество» также означает силу. Таким образом, в предложениях, где используется любое из этих двух, было бы разумно использовать другой заменитель для ясности и лучшего словесного звучания..
4. «Сила» больше подходит для прозы и поэзии, чем «май».