Под влиянием и воздействием понимаются два слова, которые рассматриваются как омонимы. Омонимы - это слова, которые звучат похоже, хотя и имеют разное значение. Именно это сходство между ними приводит к путанице для большинства изучающих язык. Сосредоточив внимание на ключевое отличие между этими двумя словами важно подчеркнуть, что разница проистекает из их значения. Эта разница может быть объяснена следующим образом. Под влиянием понимается воздействие на кого-то или кого-либо. С другой стороны, под действием подразумевается выполнение или создание чего-либо.
Затронутый происходит от глагола аффекта. Это относится к влиянию или изменению чего-либо. Оксфордский словарь английского языка определил это как изменение.
Тысячи людей пострадали от наводнений.
Новая политика затронула схемы платежей многих организаций частного сектора.
Муссонный дождь повлиял на наше путешествие.
Затронутый может также использоваться как прилагательное. В качестве прилагательного «затронутый» относится к влиянию, поведению или говорению искусственным образом, чтобы произвести впечатление на других или быть глубоко взволнованным. вот несколько примеров.
Мы все пострадали от ее внезапной кончины.
Её безразличное безразличие было смешным.
Тысячи людей пострадали от наводнений.
Влияние происходит от эффекта глагола. Это относится к тому, чтобы заставить что-то случиться, выполнить или вызвать что-то. вот несколько примеров.
После многих неудачных попыток ученый наконец излечил болезнь.
Совет директоров ввел новую политику, которая охватила все подразделения фирмы.
Форма существительного есть эффект. Это относится к результату чего-то.
Пока вы не получите правильный эффект, вам придется стараться.
Новый транспортный план имел негативные последствия.
После многих неудачных попыток ученый наконец излечил болезнь.
Затронутые: Под влиянием понимается воздействие на кого-то или кого-либо.
Совершено: Под действием подразумевается выполнение или создание чего-либо.
Затронутые: Форма глагола влияет.
Совершено: Форма глагола - это эффект.
Затронутые: Форма существительного аффект.
Совершено: Форма существительного есть эффект.
Затронутые: Аффект в основном используется как глагол.
Совершено: Эффект в основном используется как существительное.
Изображение предоставлено:
1. Наводнения 2010 года в Словении. Брейн Петрович и Борут Подгоршек, MORS (mors.si) [CC BY 3.0], через Wikimedia Commons
2. Научный сотрудник медицинской лаборатории Национальными институтами здравоохранения [Public Domain], через Wikimedia Commons