Разница между словарем и тезаурусом

Словарь против тезауруса

Хотя и словарь, и тезаурус используются для изучения значений слов в языке, существует различие между словарем и тезаурусом в том, как они передают знания о значениях слов. Лингвистически они, словарь и тезаурус, являются существительными. Интересно отметить, что множественное число тезауруса - тезаурус; но это также написано как тезаурусы. Словари чаще используются изучающими язык, чтобы найти значения, произношение и орфографию слова. Тезаурус чаще используется авторами для поиска синонимов и антонимов, чтобы найти лучшее слово или избежать повторного использования одного и того же слова. В этой статье мы узнаем определения словаря и тезауруса, что они содержат, а также разницу между словарем и тезаурусом.

Что такое тезаурус?

Тезаурус - это скорее этимологический словарь для понимания значений слов. По словам Оксфордского словаря, тезаурус - это «книга, в которой перечислены слова в группах синонимов и связанных понятий». Тезаурус дает достаточно информации о других словах, которые имеют то же значение, что и слово, на которое вы ссылаетесь. Другими словами, можно сказать, что тезаурус также дает синонимы и антонимы. Синонимы - это слова, имеющие одно и то же значение, тогда как антонимы - это слова, которые придают противоположное значение слову, которое вас беспокоит..

Большинство людей вообще и писателей в частности используют тезаурус, чтобы найти синонимы и антонимы. Тезаурус обычно не проливает много света на происхождение слов. Точно так же у него обычно нет дополнительной информации об этимологии слов. Тезаурус имеет много информации о других формах слов, таких как именные формы, прилагательные формы и наречие.

Что такое словарь?

Как говорит Оксфордский словарь английского языка, словарь - это «книга или электронный ресурс, который перечисляет слова языка (обычно в алфавитном порядке) и дает их значение, или дает эквивалентные слова на другом языке, часто также предоставляя информацию о произношении, Происхождение и использование. » Другими словами, словарь является этимологическим и грамматическим инструментом передачи знаний о словах языка..

Словарь содержит дополнительную информацию относительно пола и частей речи. В дополнение к получению знания о конкретном слове языка вам также может быть предоставлена некоторая дополнительная информация, такая как пол слова, тип частей речи, к которым принадлежит слово, и этимологическое происхождение слова. Другими словами, можно сказать, что слово, например, «мальчик», будет иметь информацию о его поле и о том, к каким частям речи принадлежит слово «мальчик», а именно, существительное. Это обычное существительное в этом отношении. Словарь по этому вопросу проливает некоторый свет на происхождение слов тоже.

Существуют также словари, которые дают эквивалентные или похожие слова на другом языке, например, словарь английского на французский или английский на немецкий..

Резюме:

Тезаурус против словаря

• Словарь - это книга, в которой есть коллекция слов определенного языка, в основном в алфавитном порядке с определением и использованием этих слов. Тезаурус является справочным источником, который содержит классифицированный список синонимов с соответствующими антонимами.

• Словарь также предоставляет дополнительную информацию о конкретном слове, таком как этимология, фонетика, произношение, пол и части речи. Тезаурус обычно не имеет дополнительной информации об этимологии слов, но содержит информацию о других формах слов, таких как именные формы, прилагательные формы и наречие.

• Словари чаще используются для поиска значений, произношения и орфографии слова. Тезаурус чаще используется авторами для поиска синонимов и антонимов, чтобы найти лучшее слово или избежать повторного использования одного и того же слова..

• Словарь также может быть найден на нескольких конкретных языках, таких как словарь английского на французский, где он содержит набор слов на одном языке с их эквивалентами на другом. Обычно это не так с тезаурусом.

Дальнейшее чтение:

Разница между энциклопедией и словарем
Разница между словарем и глоссарием

язык