Два слова иммиграция и эмиграция часто используются вместо друг друга, а в некоторых случаях это является преднамеренным. То, что считается одним и тем же словом, на самом деле отличается и фактически противоположно друг другу. Некоторые люди даже считают, что два слова имеют одинаковое значение, но разное написание из-за системы США / Британский английский. Тем не менее, эти два слова не совпадают, и, как мы скоро выясним, неправильное использование или взаимозаменяемость этих двух слов может полностью изменить значение, чтобы быть противоположным тому, что должно быть!
Эмиграция и иммиграция происходят один за другим, и невозможно сделать одно, а не другое. Эти два слова похожи на две ноги движения или миграции. Иммигрант, а также эмигрант, оба являются мигрантами, то есть мигрировали из одного места в другое. Если человек покидает какое-то место, говорят, что он эмигрирует оттуда, то есть покидает это место или страну. Очевидно, что когда человек покидает страну, он переезжает в другую страну. Говорят, он иммигрирует туда, то есть въезжает в эту страну. Поэтому можно с уверенностью сказать, что иммиграция следует за эмиграцией, и разница между ними заключается в стране происхождения.
Иногда трудно вспомнить, какие из этих слов означают что, тем более что они имеют одинаковое произношение и почти одинаковое написание. Лучший способ запомнить это вспомнить первую букву слова и связать ее с другим словом. «Э» в эмиграции можно запомнить как выход из страны, то есть выезд из страны. Когда вы помните одно, другое легко запомнить. Тем не менее, вы также можете вспомнить «я» в иммиграции как «в», то есть входить или въезжать в страну.
Есть также некоторые другие ассоциации со словами эмигрировать и иммигрировать. Под эмиграцией обычно подразумевается выезд из страны происхождения. Например, если коренной американец собирается покинуть Америку, то, как говорят, только он эмигрирует. С другой стороны, иммигрировать означает въехать в чужую страну временно или постоянно; Примером может служить британец, переезжающий в Америку, который, как можно сказать, эмигрирует. Эти ассоциации обычно были верны несколько лет назад, но в настоящее время быть коренным или иностранным не связано со значением этих двух слов. Говорят, что даже те, кто въезжает в свою страну после поездки в какую-то другую страну, иммигрируют, хотя на самом деле это их родная страна. Если вам нужен пример этого, обязательно вспомните об этом в следующий раз, когда вы вернетесь в свою страну после отпуска, проведенного за границей, и вам все еще придется стоять в очереди на иммиграцию! (Однако это не относится ко всем странам; в некоторых странах аборигены не обязаны официально иммигрировать)
Общий анализ имеет сетевая миграция страны. Чистая миграция - это просто число иммигрантов, которые въезжают в страну, меньше количества эмигрантов, которые покидают страну. Влияние иммиграции и эмиграции на сетевую миграцию совершенно противоположное. Увеличение числа иммигрантов делает чистую миграцию более положительной (увеличивает ее), тогда как увеличение эмиграции делает чистую миграцию менее положительной или более отрицательной (уменьшает ее).
Краткое изложение различий, выраженных в баллах