Разница между держись и держись

В чем разница между выражениями «держись» и «держись»? Оба эти выражения используют предлог «on» и либо глагол «hold», либо «hang». Оба они также передают значение того, чтобы держать что-то руками и не отпускать, в переносном или буквальном смысле. Однако между этими глагольными фразами и тем, когда уместно использовать одну или другую, есть небольшой нюанс..

«Hold on» - это фразовый глагол, который использует глагол «hold» и может использоваться с различными временами. Он используется в нескольких различных обстоятельствах, связанных с различными значениями «держать». Если использовать его в буквальном смысле, это означает, что что-то крепко сжимает или хватается руками, и часто используется для предоставления указаний о том, как что-то сделать. Например: держитесь за ручку и откройте дверцу. Он также может иметь более переносное значение, например, чтобы терпеть или продолжать идти, несмотря на трудности. Например: просто подождите немного, и вы получите деньги, необходимые для оплаты счетов. Наконец, «удержание» может означать остановку, паузу или ожидание в течение короткого периода времени. Например: подожди, я сейчас вернусь. В этом смысле он часто используется с «через минуту». Например: подождите минуту, и мы приедем. Это выражение не относится к точному количеству времени в одну минуту, скорее оно означает короткий промежуток времени.

«Hang on» также похож на фразовый глагол, но использует глагол «hang». Поскольку слово «зависание» можно использовать в некотором смысле для обозначения «удерживать», иногда слово «зависать» можно использовать просто так, как слово «держаться» в буквальном смысле означает «держаться за» или «крепко сжать». «Держись», однако, может означать цепляться за то, чтобы цепляться за объект, а не просто держать предмет рукой, особенно контролируемым образом, чтобы что-то сделать, например, открыть дверь или заставить ручку работать. Вы не можете держаться за ручку двери, чтобы открыть ее. Например: он протянул руку и держался за сиденье, когда она ехала за угол.

«Зависание» также может означать ожидание в течение короткого периода времени, точно так же, как и «удержание», однако важно отметить, что это более неформальное использование выражения. Например: подожди минуту, я сейчас вернусь. Кроме того, он часто используется с «на минуту». Кроме того, это может быть использовано в неформальной разговорной английской форме, связанной с этим смыслом, чтобы попросить кого-то повторить себя или дать разъяснение. Например: подожди, ты только что сказал, что она потеряла работу? Одно из различий между использованием двух выражений состоит в том, что «зависание» обычно не используется в переносном смысле, чтобы продолжать или терпеть. Вместо этого используется «повесить там». Например: держись там, и тебе скоро станет лучше.