Разница между ревностью и завистью

Ревность против зависти

Ревность и зависть - это эмоции, связанные с желанием чего-то. В большинстве случаев они используются взаимозаменяемо, но имеют разные значения и совершенно различны.

«Зависть», как существительное, является обиженным желанием того, что имеет другой человек.

«Его зависть к прекрасному городу заставила его напасть на него и уничтожить его».

Это также может означать объект чьей-то зависти.
«Прекрасный город был предметом зависти для всех вокруг».

«Зависть» - это тоже глагол для того же: желать того, что есть у другого человека..
«Я завидую тому, кто получил эту прекрасную машину».

Прилагательная форма слова «завистливый», и это означает, что человек или вещь, которая показывает зависть.
«Он был завистливым человеком, всегда видящим только то, чего у него не было, и желающим этого для себя».

С другой стороны, ревность - это страх, что кто-то отнимет у вас то, что у вас уже есть. Наиболее распространенное использование - обратиться к кому-то, кто обеспокоен тем, что их романтический партнер найдет другого любовника..

«Его ревность заставляла его каждый вечер проверять ее телефон и требовать знать, с какими мужчинами она разговаривала».

Это может также означать защитное подозрение в целом, а не просто быть подозрительным в романтических отношениях.

«Он прижал свою коробку к груди и посмотрел на меня с ревностью».

Это также может означать то же самое, что и слово «зависть», или негодование по отношению к кому-либо за его имущество..
«Ее ревность к богатству подруги была тем, что в конечном итоге разлучило их».

Прилагательная форма слова «ревнивый», и это означает то же самое.
«Она ревновала, что ее подруга была такой богатой».

Интересная разница заключается в происхождении слов. «Зависть» происходит от древнеанглийского слова, которое в современном алфавите будет «nith». Это означало обиженное желание, но другими значениями слова были «ненависть», «зло», «гнев» и «насилие». «Зависть» сама по себе сохранила некоторые из этих значений - такие как общая ненависть, плохое общественное мнение и соперничество - но тот, который застрял, является текущим.

«Ревность», с другой стороны, происходит от греческого слова, от которого происходит слово «ревностный». Первоначальное греческое слово означало страсть, желание стать таким же большим или большим, чем другой человек, или страстное подражание. В целом, это, казалось, означало чувство взгляда на другого человека и желание стать таким, как он. Это может также означать объект желания, такой как счастье, честь или слава. Похоже, это не был абсолютно отрицательный термин. Оттуда он прошел через французский в древнеанглийский. Одним из самых ранних значений этого слова на английском языке была страстная охрана чего-либо, но в конечном итоге оно стало означать нечто похожее на «завистливый»..

Происхождение слов, скорее всего, является причиной того, что слова разделены как есть. Тем не менее, их значения начали сливаться со временем. В неформальной речи все чаще используют ревность, когда говорят о зависти. «Зависть», как слово, также, кажется, исчезает, и когда она используется, она имеет тенденцию быть формальным образом. Вполне возможно, что «зависть» скоро исчезнет из общего пользования и будет полностью заменена «ревностью».

Подводя итог, можно сказать, что когда человек обижается на то, что у другого человека есть то, чего у него нет, это может быть завистью или ревностью. Когда человек охраняет то, что ему принадлежит, или боится потерять что-то свое, он завидует. «Зависть» постепенно исчезает как слово и заменяется ревностью.

Проверьте книги, доступные для изучающих английский язык.