Разница между греческим койне и современным греческим

Koine Greek против современного греческого

Около 15 миллионов человек по всему миру, особенно в Греции и на Кипре, говорят по-гречески.

Язык греческого языка развивался на протяжении многих веков. Греческий койне был языком, на котором говорили в постклассическую древность (с 300 г. до н.э. до 300 г. н.э.). Койне греческий был разработан с диалекта аттического. Говорят, что греческий Койне был разработан в армии Александра Македонского. Можно сказать, что Койне был первым надрегиональным диалектом в Греции и выступал в качестве разговорной речи для стран Ближнего Востока и восточного Средиземноморья в римский период. Койне можно назвать непосредственным предком современного греческого языка. Этот язык также называют библейским, новозаветным или патристическим греческим, поскольку он использовался в Новом Завете и отцов церкви..

Грамматика и произношение современного греческого языка имеют следы на греческом коине. Период Koine греческий можно назвать переходным периодом. Хотя в начале греческий язык койне был идентичен классическому греческому языку, можно заметить, что в более поздние периоды этот язык больше походил на современный греческий, чем древнегреческий..

Сравнивая два греческих языка, греческий койне был гораздо более практичным, чем академический. Хотя сейчас используется современный греческий язык, в нем есть элементы академических следов. Koine Greek имеет упрощенную грамматику, а построение предложения было простым. В то время как греческий язык койне считается языком жизни, современный греческий язык можно назвать языком книг.

Есть некоторые различия в грамматике между греческим коине и современным греческим языком. В Койне будущее время отступило, что означает, что альтернативных форм нет. Но в случае современного греческого языка будущее время очень распространено. Современный греческий в основном основан на демотическом греческом, а также имеет черты катаревуса.

Резюме:

1. Язык греческого языка развивался на протяжении многих веков. Греческий койне был языком, на котором говорили в пост-классической древности.
2.Коинский греческий язык был разработан на чердакском диалекте. Современный греческий в основном основан на демотическом греческом, а также имеет черты катаревуса.
3. Грамматика и произношение современного греческого языка имеют следы на греческом коине.
4. Есть некоторые различия в грамматике между греческим койне и современным греческим.
5. При сравнении двух греческих языков греческий язык койне был гораздо более практичным, чем академический.
6.Койн можно назвать непосредственным предком современного греческого языка..