Слова «ценный» и «бесценный» - нечетная пара слов. Если вы знаете английские или латинские префиксы, то на первый взгляд они должны означать полную противоположность друг другу. Однако в обычной речи они почти взаимозаменяемы. Это из-за сложной этимологии.
Приставка «in-», которая происходит от латыни, может означать что-то вроде «внутрь», как в слове «понимание». Однако в этом случае оно несет второе значение, а именно «нет». Это встречается в таких словах, как «неспособный», что означает «не способный». Префикс «un-» похож.
Поэтому из-за этого слово «бесценный» означает «не ценный». И тем не менее, оно может означать то же самое, что и слово «ценный».
«Valuable» происходит от корневого слова «value» и суффикса «-able». Суффикс «-able» встречается на английском языке. Это значит, примерно, «быть готовым». Например, если что-то подвижное, то оно пригодно для перемещения, что означает, что оно может быть перемещено. Значение «способен быть» является наиболее часто используемым сегодня, но есть и другие. Если что-то модно, то оно подходит моде, то есть соответствует моде.
Первоначально оно было перенесено с французского и латинского языков и встречалось только в тех заимствованных словах, но со временем люди стали использовать его в английских глаголах, особенно в тех, которые заканчиваются на «-ate», для образования прилагательных. Позже, люди начали использовать это со всеми формами слов, включая существительные и глагольные фразы, такие как в слове «kickable».
Это подводит нас к самому слову «ценность». Это и существительное и глагол. Существительное относится к важности, придаваемой объекту или очень важному объекту, такому как мораль. Форма глагола означает акт придания важности объекту, оценивая важность или высоко оценивая его. Первоначально это не было формой глагола «ценность», однако.
Слово «ценный» сформировалось тогда, когда единственными английскими словами, которым присваивался суффикс «-able», были глаголы, оканчивающиеся на «-ate», что означает, что оно, скорее всего, образовано от слова «valuate». Это означает, в частности, чтобы оценить ценность чего-то важного. Это слово в основном заимствовано аналогичным словом «оценивать», которое является глаголом, образованным из французского слова «оценка».
Из-за этого слово «ценный» означает то, что имеет значение, которое можно оценить. Другими словами, если у вас есть ценный объект, вы можете определить, сколько он будет стоить, если вы продадите его, насколько он будет важен для мира в целом и т. Д. Уже давно стало обычной практикой предлагать специалистам определенные вещи, чтобы выяснить, можно ли их продать. Обычно это делается только для объектов с неотъемлемой ценностью, таких как драгоценные камни, произведения искусства или изобретения. Следовательно, если что-то можно оценить, то вполне вероятно, что оно уже много стоит.
Слово «бесценный» противоположно этому. Это то, что невозможно оценить, например, любовь родителя. Это много значит, но вы не можете поставить ценник.
Они оба описывают что-то важное, независимо от того, можно ли это оценить, поэтому они стали означать одно и то же. Поскольку оба они имеют одно и то же значение, обычно не имеет значения, какое из них используется, если только оно не находится в историческом наборе работ, когда они были.
Подводя итог, «ценный» описывает то, что имеет ценность, которую можно оценить. «Бесценный» описывает нечто, что имеет ценность, которую невозможно оценить. Оба они используются в одинаковых контекстах, и их часто можно использовать взаимозаменяемо.