Различия между удержанием и хранением

Давайте возьмем два простых предложения:

1. Ты можешь держать эта книга для меня?

1. Ты можешь Keeр эта книга для меня?

Означают ли оба слова одно и то же??

Нет, они не В первом предложении у вас в руках книга, и, возможно, по какой-то причине вам нужно использовать свои руки для чего-то другого, поэтому вы передаете книгу другому человеку и просите его держать это для вас, то есть для держать это в его руках, но только ненадолго. Когда вы закончите делать то, что вы хотите сделать, вы намереваетесь взять книгу обратно.

Когда ты говоришь, 'Держать эта книга для меня: «Вы хотите, чтобы другой человек продолжал владеть книгой в течение гораздо большего периода времени. Может быть, вы отправляетесь в путешествие и чувствуете, что в ваше отсутствие книга не будет в безопасности там, где вы обычно держать это, так что вы просите кого-то еще держать это для вас на время вашей поездки.

Выражение держать на также может означать держать, как в предложении:

• я думаю, тебе следует держаться на ваша нынешняя работа немного дольше.

Теперь вы можете сказать: «Я думаю, что вы должны сохранить свою нынешнюю работу немного дольше», и это будет означать то же самое, но в такой ситуации многие подумают держаться на лучший вариант из-за фразы «немного дольше», которая следует за ним.

Временами разные оттенки смысла между двумя словами исчезают, делая их взаимозаменяемыми, как в следующих предложениях:

• Удержание / Keep голова прямая, когда вы идете.
• Она использует много драмы для удержание / Keep внимание аудитории.
• Вы должны удержание / Keep до сих пор, когда я делаю укол.
• Семья всегда трюмов / продолжает вместе, когда становится трудно.

Когда слова не похожи

Чаще всего, однако, есть четкое различие в использовании этих двух слов. Вот примеры предложений, где вы не можете заменить держать с держать:

• Могу я держать твоя рука? («Могу ли я держать тебя за руку?» Будет иметь странные последствия!)
• Эта платформа не будет держать его вес. (Это означает: «Если он попадет на платформу, платформа рухнет».)
• Ваш аргумент не держать любая вода. (Это означает: «Ваш аргумент слаб.»)

• она держит высокий пост в организации.
• я держать чтобы он был честным человеком.
• Эта бутылка держит два литра воды.

Точно так же в следующих предложениях вы не можете использовать держать в месте держать:

• Вам следует держать затишье в кризисе.
• не держать шуметь.
• Держать тихий - ты мешаешь пациенту.
• Вы можете держать эта ручка - мне это не нужно. (Это означает, что ручка ваша, и вы изначально одолжили ее человеку.)
• Он играет важную роль и держит ты ждешь когда ты навещаешь.
• Держать идите прямо, и через пять минут вы доберетесь до паба.

Проверьте свои знания

Можете ли вы сказать, какой выбор слова будет уместным в следующих предложениях?

• Мои опасения _____ меня от хорошего сна. (удерживать)
• Полиция _____ его в связи с кражей. (хранение, удержание)
• Она _____ отказалась выразить свои настоящие чувства, опасаясь, что ее неправильно поймут. (хранится, держится)
• Я думаю, что вы должны _____ от алкоголя. (удерживать)
• _____ это для себя - я никому больше об этом не говорил. (Удерживать)
• Наш мозг может _____ много информации. (удерживать)

Вот ответы в обратном порядке (просто чтобы вам было немного легче, если ваши глаза упадут вниз!):

Держи, держи, держи, держи, держи, держи