В чем разница между «удивительным» и «ужасным»? Хотя на первый взгляд можно заметить, что эти слова похожи по написанию и звуку, их обычно считают антонимами. Однако некоторая интересная информация об этих словах показывает, что они имеют много и различное использование и действительно ближе по смыслу, чем понимают многие носители английского языка..
Наиболее распространенное определение «ужасного» - это прилагательное для чего-то очень плохого или неприятного. Например: у меня был ужасный день и мне нужно отдохнуть. С этим связан дополнительный смысл вызывать чувство страха и удивления или страха. Например: раненый зверь издал самый ужасный звук. В то время как некоторые эксперты по происхождению слов считают, что «ужасный» - это не просто сочетание «благоговения» и «полного», означающего «полный страха», использование «ужасного» в качестве усилителя, означающего чрезвычайно сильный или внушающий благоговение, является обычным явлением. Таким образом, в некотором смысле «ужасный» может фактически означать «полный страха». Например: эта точка зрения имеет ужасное величие. С этим использованием связана форма наречий «ужасный», что означает «чрезвычайно» или «очень». Например: она ужасно богата. Как наречие, «ужасно» также является приемлемой формой. Например: это место ужасно далеко.
Самым распространенным словарным определением слова «удивительный» является прилагательное для описания чего-то, что вызывает чувство страха, удивления или страха. Например: Солнце садится над океаном - это потрясающий вид. Это определение заставляет слово выглядеть так, как будто оно означает то же самое, что и «ужасный», но на самом деле оно может означать противоположное. «Удивительный» приобретает оттенок значимости чего-то очень хорошего, а не плохого. Например: у меня был отличный день, потому что я получил повышение на работе. Из-за этого «удивительный» и «ужасный» обычно считаются антонимами, а не синонимами, даже если они имеют одинаковое значение внушающего благоговение. Разница заключается в позитивном или негативном чувстве страха, которое выражает это слово. Также интересно отметить, что в последние годы «удивительный» также приобрел сленговое значение. Он используется в качестве положительного выразительного восклицания, чтобы согласиться или показать что-то хорошее. Например: потрясающе! Я люблю эту песню, сыграй ее снова.
Таким образом, хотя «ужасные» и «удивительные» прилагательные используются для описания чего-то удивительного, внушающего благоговение или уважение, использование этих слов обычно совершенно различно. «Ужасный» используется, чтобы передать более негативное чувство страха или ужаса или даже просто описать что-то неприятное или плохое, что произошло. «Удивительный», с другой стороны, используется более позитивно, чтобы выразить что-то потрясающее, хорошее или замечательное.