Разница между синагогой и еврейским храмом

Синагога и храм часто используются для обозначения места поклонения в иудейской религии. И сегодня эти термины используются почти взаимозаменяемо, но если вы посмотрите на историческую перспективу этих терминов, вы увидите, что эволюция слов показала различия в прошлом. Исторически еврейские общины назывались Священными собраниями или Палатами собраний. В это время синагоги назывались молитвенными домами или учебными домами. [I]

Когда существовал древний Иерусалимский Храм (обычно называемый Храмом с большой буквы), функции Храма и синагоги были совершенно разными, и только когда Храм был разрушен, синагоги стали более важными. В этот момент они стали священным пространством для молитвы и изучения Торы, хотя важно помнить, что синагога не нужна для поклонения и не заменяет разрушенный Храм в Иерусалиме. [Ii]

В 19^го В течение столетия в Европе возникло реформаторское движение, основавшее первый «храм» в Германии, по существу отстаивавший традиционную веру в восстановление древнего Храма. Со времени развития этого храма идеология Реформы распространилась далеко за пределы Германии. [Iii] По этой причине различие между упоминанием места поклонения как храма или синагоги часто может многое указывать на человека, использующего срок. Реформистские евреи используют термин «храм», так как считают место встречи проявлением или заменой храма в Иерусалиме. Консервативные евреи обычно используют слово синагога, так как это греческий перевод Бейт Кнессет, означающий «место собрания». Чтобы еще больше сбить с толку вопросы, представители православных или хасидских сект часто будут ссылаться на это, используя идишское слово для школы, «шул». [Iv]

Различие в языковом выборе при использовании термина «храм / храм» можно также рассматривать как разделение между более традиционными евреями, которые верят, что храм будет восстановлен, когда придет Машиах, или Мессия, и современными евреями, которые не держат такое же значение для восстановления Храма. Они верят, что «храмы», с определением молитвенных домов, являются единственными необходимыми храмами и единственными, которые будут существовать, и они эквивалентны Храму в Иерусалиме. Эта идея может считаться оскорбительной для тех, кто запрещает традиционную идеологию, и поэтому лучше использовать осторожность при использовании слова «храм» для описания места поклонения. [V] Но также важно помнить, что быть локальными вариациями этих общих тенденций. Например, в Соединенном Королевстве все еврейские группировки, будь то либералы, реформаторы или масорти, склонны использовать термин синагога, а не храм. Единственным исключением является то, что некоторые из либеральных общин будут использовать термин «собрание», а не синагога. [Vi]

Еще одно отмеченное отличие состоит в том, что термин синагога может относиться к зданию, в котором находятся люди, или к самому учреждению, которое выполняет множество функций, включая поклонение, молитву, изучение и чтение Торы. Они также могут служить в качестве центра для многих других мероприятий для сообщества и иногда могут использоваться в качестве зала общественного питания, кошерной кухни, религиозной школы, библиотеки или даже детского сада. Любая группа в иудейской вере может построить синагогу, и нет никаких архитектурных ограничений, поэтому проекты могут сильно различаться, отражая географические и исторические различия. Есть некоторые различия между различными фракциями в вере. Православные синагоги разделяют места для сидения по полу и иногда помещают женские места на балкон. Реформаторское движение может внести больше изменений в традиционный облик, чтобы быть принятым местной культурой. Иногда это может означать адаптацию структуры, чтобы она больше походила на церковь. [Vii]

Храм, продиктованный действиями, проводимыми в первоначальном Иерусалимском Храме, служит местом, где совершаются подношения, описанные в еврейской Библии, включая ежедневные утренние и дневные подношения и специальные подношения в праздничные дни. К ним относится молитвенное служение, которое читается по сей день. Непереведенное имя, данное Храму, называется Бейт ха-Элохим, что буквально означает Дом Божий. [Viii]

Как видите, между терминами храм и синагога есть некоторые различия. Тем не менее, в большинстве областей в наше время два термина часто относятся к одному и тому же - еврейское место поклонения.