Разница между Кемпо и Кенпо

Кемпо против Кенпо

Те, кто интересуется боевыми искусствами и имеют некоторые знания о боевых искусствах, происходящих из Японии, знают, что Kempo или Kenpo - это названия, которые используются для обозначения нескольких боевых искусств. Эти боевые искусства разработаны, чтобы помочь безоружным людям защитить себя от вооруженных противников. Как таковые, эти слова носят общий характер и относятся не к одному, а ко многим различным боевым искусствам. Люди на западе часто путаются между Кэмпо и Кенпо и не могут решить, в какую сторону идти. В этой статье более подробно рассматриваются два термина, чтобы выяснить, существует ли разница между Kempo и Kenpo, или нет различий, и эти два варианта по-разному написаны одним и тем же японским словом.

Кенпо - это японский термин, используемый для обозначения множества различных боевых искусств, и, следовательно, общий термин. Слово кандзи для Kempo или Kenpo составлено из Кен, что означает кулак, а Хо, что означает закон. Однако, когда дело доходит до транслитерации, слово берется в целом, и, в зависимости от звука, написание западных слов - Кенпо и Кемпо. Могут быть некоторые, кто, прочитав это, будет склонен сказать, что тогда на самом деле должно быть написано Кен-хо, а не Кенпо или Кемпо. Таким людям было бы достаточно сказать, что в кандзи, когда два разных персонажа соединены вместе, звук, который выходит, не является ни Кенпо, ни Кемпо, и это нечто среднее между ними. Это затрудняет его понимание, и поэтому есть люди, которые называют его Кенпо, а также люди, которые называют его Кэмпо. Это не должно быть трудным понятием для англоговорящих людей, поскольку они произносят жестко, когда они должны произносить это туф.

Трудно объяснить, как H в кандзи становится P или как N в кандзи становится M, когда кто-то пытается транслитерировать слово кандзи для боевых искусств. Но дело в том, что нет разницы между Кенпо и Кэмпо, и оба относятся к одному и тому же общему слову, которое используется для обозначения нескольких различных боевых искусств, которые возникли в Японии.

Резюме

Между Кенпо и Кэмпо нет никакой разницы, и оба относятся к одному и тому же слову кандзи, которое используется для нескольких боевых искусств из Японии. Разница в написании имеет отношение к тому, как люди пытались транслитерировать первоначальный термин кандзи для Kenpo или Kempo..