Разница между Imply и Infer

Импли против Инфер

Базовая модель теории коммуникации состоит из четырех компонентов: говорящий, сообщение, носитель и получатель. Разговоры и обмен идеями включают передачу сообщения от говорящего (источника) через определенный носитель к получателю или получателю..

Хотя запоминание этой теории жизненно важно для общения студентов и преподавателей, в этой модели также можно провести различие между «сделать вывод» и «подразумевать» - два самых запутанных слова в английском языке..

Правда, взаимозаменяемость использования этих двух терминов вполне может считаться распространенным нарушением грамматики. Это потому, что значение слов заключается в интерпретации актеров в условиях общения. Говорящий может подразумевать одно утверждение, в котором получатель интерпретирует и делает вывод из.

При этом было бы легко провести четкое различие между «подразумевать» и «сделать вывод». Подразумить означает выполнить действие или отправить невербальные сигналы, чтобы отправить кому-то сообщение. «Последствия» могут быть определены как «невысказанное основное сообщение чего-то, что было передано в устной форме». Например, когда кто-то говорит, что она только что закончила сушить волосы, она может намекает, что приняла ванну и вымыла волосы.

С другой стороны, сообщая о заключении, человек придет к выводу или интерпретации, основанной на том, что подразумевалось. Из приведенного выше примера человек, с которым разговаривает женщина, затем сделает вывод, что она особенно заботится о гигиене или уходе за волосами. Делать вывод можно с целью формулирования выводов из доказательств или предпосылок, установленных источником сообщения. Получатели также предполагают, чтобы предоставить причину или предположить для любого данного обстоятельства.

Большинство словарей предполагают, что эти два слова могут быть использованы в конструкции предложения взаимозаменяемо, но большинство пуристов не согласны. Опять же, поскольку различия действительно неуловимы, большинство людей все еще не уверены в правильном использовании этих двух терминов..

В таких случаях полезно изучить основную модель общения. Помните, что только отправитель может подразумевать, и только получатель может сделать вывод. Например, в разговоре о лени в офисе начальник может подразумевать, что производительность труда сотрудников постепенно снижается. После этого сотрудники будут делать вывод, что им необходимо быть более активными на рабочем месте..

Таким образом, спрашивать докладчика о его выводе было бы неправильно. Вместо того, чтобы спрашивать: «Вы делаете вывод, что мы ленивы?» Сотрудники должны сформулировать вопрос так: «Вы намекаете, что мы ленивы?» поскольку они имеют в виду то, что сказал оратор.

Проще говоря, подразумевать - это помещать или встраивать предложения и лежащие в их основе коннотации в сообщения, отправляемые из источника получателю. Подразумевается только говорящий. С другой стороны, сделать вывод - это извлечь из сообщений встроенные предложения. Следовательно, вывод должен быть сделан только получателем.

Под этим подразумевается дать намек. Выводить значит интерпретировать. Говорящий доминирует, когда подразумевает, в то время как получатель контролирует вывод догадок, сформулированных на основе предоставленных фактов и предложений..

Резюме:

1. «Подразумевать» и «выводить» относятся к основным предложениям, включенным в обмен сообщениями во время разговора..
2. Подразумевается дать намек; сделать вывод, значит интерпретировать.
3. Только говорящий может подразумевать; только получатель может сделать вывод.
4. Подразумевается, когда говорящий или источник посылает сообщение. Логический вывод выполняется, когда получатель принимает сообщение.