Разница между расстроенным и злым

Расстроен против Злой

Английские слова «расстроенный» и «злой» описывают похожие эмоции, но они не совсем одинаковы. Вы не можете всегда использовать «расстроен», чтобы означать «злой», или наоборот. В целом, «злость» - более сильное чувство, поэтому использовать это слово следует только в экстремальных ситуациях. «Расстроен» может применяться к меньшим, менее интенсивным эмоциям. Следующая статья определит оба слова и даст вам словосочетания и примеры предложений, которые помогут вам понять разницу между двумя словами.

Расстроенный, произносится как / ˌʌpˈset /, является прилагательным (описательное слово) с одним важным определением для сравнения с «злой». Определение оксфордского продвинутого ученика определяет «расстроен» следующим образом:

[прилагательное] «несчастным или разочарованным из-за чего-то неприятного».
Другими словами, «расстроен» - это довольно грустное чувство, которое возникает, если что-то нехорошее происходит. Не используйте «расстроен» перед существительным.
Словосочетания: «[быть / получить] расстроен [чем-то]» или «[быть / получить] расстроен тем, что…»
Примеры предложений:
Я не понимаю, почему вы так расстроены; это было не так уж плохо.
Джейн была расстроена, что Джереми ушел, прежде чем попрощаться с ней.
Он был расстроен неудачным научным экспериментом, потому что он много работал над ним.
Я расстроен, что ты забыл забрать меня с моего урока игры на фортепиано.

Angry, произносится как / ˈæŋɡri /, также является прилагательным, и у этого слова есть одно определение, которое отличает его от «расстроенного». Оксфордский словарь для продвинутых учеников определяет гнев следующим образом:

[прилагательное] «иметь сильные чувства к чему-то, что вам очень не нравится, или к несправедливой ситуации».
Словосочетания: «[быть / разозлиться] на / на [кого-то]», «[быть / разозлиться] на / на / за / на / на [что-то]», «[чтобы кого-то разозлить]»
Другие формы: сердито [наречие], сердито [сравнительно], сердито [превосходно]
Синонимы: «Безумный» чаще используется в американском английском для обозначения «злой»; последний чаще встречается в британском английском.
Примеры предложений:
Ты меня злишь, когда дразнишь меня таким образом.
Многие злые люди собрались на профсоюзную забастовку.
Не сердись на меня, но я разбил стакан.
Я так зол на всех голодающих людей по всему миру.

Из вышесказанного видно, что огорчение и злость означают почти одно и то же. Хотя оба являются отрицательными эмоциями, есть несколько ключевых отличий:
Быть злым - это более сильная, более агрессивная эмоция. Когда вы злитесь, вы можете кричать, бороться или бросать что-то.
Расстраиваться - это грустная, нежная эмоция, которую мы показываем. Когда вы расстроены, вы можете плакать или свернуться калачиком в постели, пока не почувствуете себя лучше.
Быть злым связано с раздражением и неприязнью; быть расстроенным связано с разочарованием и болью.

Если вы сердитесь, вы, вероятно, также расстроены, но вы не обязательно сердитесь, если вы расстроены. Быть очень расстроенным может привести к злости. Например, если у вас есть какое-то личное разочарование, например, когда вы не попрощались с другом или плохо выполнили тест, вы, вероятно, расстроитесь. Вы чувствуете себя плохо и немного на некоторое время. Напротив, злость более реактивна: что-то происходит, и у вас есть очень сильные чувства по этому поводу, которые заставляют вас хотеть что-то сделать, чтобы исправить ситуацию.

В общем, вы можете использовать «расстроен», чтобы описать большинство ситуаций. Избегайте говорить «злой», если вы не очень расстроены.