Различия между Эссере и Старе

Эссере против Старе

Что тебе нравится в Италии? Возможно, ваши первые ответы будут об их итальянской кухне и ошеломляющих пейзажах. Но для некоторых их ответом будет итальянский язык. Вы уже слышали, как кто-то говорит по-итальянски? То, как люди говорят по-итальянски, приятно для ушей. Даже я был в восторге от высокого темпа и быстрого темпа их голосов. В этой статье давайте немного выучим итальянский. Давайте разграничим два итальянских слова «essere» и «stare» друг с другом.

Поскольку я провел свое исследование о «essere» и «stare», все, что я могу сказать, - это то, что эти слова являются эквивалентными терминами для наших собственных глаголов «быть». В английском языке основными глаголами являются: «am», «is» и «are». «Essere» означает «быть» или «существовать» на английском языке; в то время как «смотреть» означает «остаться». Глядя на их перевод на английский, «essere» и «stare» указывают только на одно и то же. Однако, как и любые другие слова, каждое слово имеет свою степень и правила использования..

Когда дело доходит до использования, «essere» часто ассоциируется с постоянными аспектами. Среди постоянных аспектов, которые вы можете свободно использовать «essere»: идентичность, профессия, происхождение, религиозная принадлежность, политическая принадлежность, время, имущество, национальность, физические характеристики, основные характеристики, местоположение, текущее состояние и субъективные реакции. Обратите внимание, что вышеупомянутые постоянные аспекты являются атрибутами, которые нельзя удалить или отделить от конкретного лица или объекта..

Вот несколько примеров «essere»:

1. Идентичность - Ио Соно Селин. (Я Селин.) В этом утверждении «essere» используется, потому что мы говорим об имени или личности конкретного человека. Также обратите внимание на «я», глагол «быть» используется в предложении.

2. Профессия - Lei è un insegnante. (Она - учитель.) В этом утверждении «essere» снова используется, потому что мы имеем дело с постоянной и текущей профессией человека. Также обратите внимание на «есть», глагол «быть» используется в предложении.

3. Национальность - Io sono un americano. (Я американец.) Национальность также является постоянным аспектом личности, поэтому в этом утверждении употребляется слово «essere». Также обратите внимание на «я», глагол «быть» используется в предложении.

4. Физический аспект - Соно бэй Джованотти. (Они красивы, молодые люди.) Очевидный физический аспект конкретного человека также постоянен, если не изменен из-за других факторов. Но в этом утверждении мы говорим о текущих, физических аспектах мужчин, которые красивы и молоды, поэтому используется «essere».

5. Расположение - Il denaro и all'interno della tasca. (Деньги находятся внутри кармана.) Деньги будут постоянно находиться внутри кармана, пока никто не вытащит их, поэтому снова используется «essere».

С другой стороны, «взгляд» часто используется для обозначения временных аспектов и точного местоположения. «Взгляд» также используется в идиоматических выражениях и вспомогательных глаголах. Следующие примеры были взяты из Серены Итальянской из WordPress.   

1. Временный аспект - Сто мужской. (Я плохо себя чувствую.)

2. Идиоматическое утверждение - Сто бене. (У меня все в порядке.)

3. Точное местоположение - La sedia sta в Кучине. (Стул на кухне.)

4. Вспомогательный глагол - Sto correndo. (Я бегаю.)

Если вы заметите, каждый раз, когда мы используем «essere», итальянское слово «sono» всегда всплывает. С другой стороны, каждый раз, когда мы используем «stare», всегда всплывает итальянское слово «sto / sta». Тем не менее, это не всегда так. Эта статья предназначена только для помощи начинающим. Есть более специализированные правила, которые вам нужно выучить и запомнить.

Резюме:

1. «Essere» означает «быть» или «существовать» на английском языке; в то время как «смотреть» означает «остаться».

2. «Essere» и «stare» являются эквивалентными терминами глаголов английского языка..