Различия между предложением и предложением

Proffer vs Offer

Хотя есть несколько слов с одинаковым значением, каждое слово правильно используется в определенной степени. Как и слова «предлагать» и «предлагать», они имеют одинаковое значение. Тем не менее, есть несколько случаев, для которых слово предпочтительно использовать.

Согласно vocabulary.com, «proffer» означает «представлять что-либо для принятия или отклонения». И, согласно merriam-webster.com, «предложение» также означает «представлять для принятия или отклонения». Несомненно, эти два слова имеют одинаковое значение.

Единственная дискуссия, которая идет об использовании «proffer» и «offer», состоит в том, что первое более формально, чем второе. Слово «proffer» также более вежливо в использовании. Вот несколько примеров предложений из Интернета:

Предложить соответствующий совет клиенту. - В этом заявлении слово «proffer» использовалось для обозначения некоторых применимых вариантов или решений для конкретного клиента. Формально используется слово «предложить»? Ну, это так. Заявление, очевидно, показывает, что дело связано с бизнесом, поскольку есть клиент. Используется ли слово «proffer» вежливо? Это так, поскольку заявление имеет дело с клиентом.

Не удивительно, что заместитель судьи не предложил такой совет. - В этом заявлении слово «предложить» использовалось как неспособное представить советы, исходящие от субъекта, заместитель судьи. Используется ли слово «предложено» формально? Это так, поскольку слово «предлагать» относится к вопросам, связанным с судом. Используется ли слово «proffer» вежливо? Так как заявление тщательно составлено, чтобы соответствовать вопросам, связанным с судом.

c Первоначальные статьи в журналах, в которых были названы новые симптомы, также указывали на их вероятную причину. - В этом утверждении слово «proffer» использовалось как объяснение причин возникновения симптомов той или иной болезни. Используется ли слово «предложено» формально? Так как это утверждение особенно связано со здоровьем. Используется ли слово «proffer» вежливо? Так как в заявлении вежливо указана возможная причина появления новых симптомов.

Можете ли вы заменить слово «proffer» на «предложение» в приведенных выше примерах? Давайте посмотрим.

Предложить соответствующий совет клиенту. - Слово «предложить» можно заменить словом «предложение». Однако это больше похоже на команду дать соответствующий совет клиенту. Хотя в этом нет ничего плохого, «предложение» все еще можно использовать. Вы можете использовать слово «предложение» здесь, если вы говорите это своему младшему подчиненному.

b Не удивительно, что заместитель судьи не предложил такой совет. - Слово «предложить» можно заменить словом «предложение». Это звучит невежливо и неформально? Нет, это не так. На самом деле, вы можете заменить слово «предложить» словом «предложение», если это не звучит неловко.

c Первоначальные журнальные статьи, в которых назывались новые симптомы, также предлагали их возможную причину. - Слово «предложить» можно заменить словом «предложение». Это звучит невежливо и неформально? Нет, это не так. Тем не менее, это звучит немного неловко. Кажется, тот, кто называет новые симптомы, очень открыто объясняет вероятную причину. Если вы используете слово «предложи», то это звучит лучше.

При использовании слов «предлагать» и «предлагать», прежде всего, подумайте о ситуации. Позволяет ли ситуация звучать слишком формально и слишком вежливо? Например: «Я протянул ей руку». Это грамматически правильно, но вы используете это утверждение в эти дни? Гораздо лучше сказать: «Я предложил ей руку». Это все равно, что использовать слово «твой» против «твой». Мы слышим слово «твой» в молитвах, но в действительности оно означает только «твой».

Резюме:

1 «Предлагать» и «предлагать» имеют одинаковое значение «представлять то, что может быть принято или отклонено».

2 Слово «предлагать» является более формальным и более вежливым, чем «предложение».