Различия между Usted и Ustedes

Usted vs Ustedes

Основанный не на американской перспективе, возможно, все люди двуязычны. Помимо изучения родного языка, они должны изучать английский язык в школе, поскольку это международный язык. Я не против изучения английского, так как его легко выучить. Английский алфавит почти совпадает с нашим родным алфавитом. От начальной школы до уровня колледжа мы продолжали изучать английский язык. Некоторые из моих одноклассников ругали английский язык, потому что было очень тяжело изучать язык, который вам не принадлежит.

Но наше бремя возросло, как только мы поступили на четвертый курс в колледж. Мы думали, что уже свободны от изучения иностранных языков. Иностранный язык был только предметом по выбору, но затем он стал обязательным. Если бы мы не записались на иностранном языке, мы не смогли бы получить высшее образование. Поскольку иностранный язык был факультативным, мы думали, что у нас будет право свободно выбирать язык, который мы хотим изучать. Но как только мы посмотрели список языков, мы увидели только испанский, испанский и испанский. Единственным иностранным языком в нашей школе был испанский.

Ну, это другая нормальная ситуация для меня. Я был уверен, что у меня не будет проблем с изучением другого языка, будь то английский или испанский. Но я был неправ. Испанскому было трудно учиться, так как у меня не было сердца для его изучения. Однажды у нас была испанская викторина. Слова, которые я никогда не забуду, это «usted» и «ustedes». Эти испанские слова заставили меня взять неудавшуюся оценку 4 из 20 пунктов. Несмотря на это, наш испанский профессор объявил наши оценки перед всем классом. Я не любил изучать испанский, поэтому получил адскую оценку.

А пока давайте дифференцируем «usted» от «ustedes». Я объясню вам, что я запомнил, хотя я не специалист по испанскому языку.

Начнем с того, что в испанском языке есть четыре формы «вы». Четыре формы: tú, vosotros / as, usted и ustedes. Tú можно использовать для обращения к людям, которые относятся к вашим сверстникам или молодежи. В то время как vosotros / as используется для замены tú, когда вы обращаетесь к группе людей, с которыми вы знакомы.

Usted - это исключительное местоимение, используемое для обозначения любого, кого вы считаете своим начальником, или пожилого человека, такого как врач, профессор, полицейский и тому подобное. С другой стороны, во множественном числе местоименной формы usted является ustedes. Вот несколько примеров предложений из испанского онлайн-учебного источника, который показывает использование usted и ustedes.

Примеры для Usted:

1. ¿Cómo se llama используется? Как вас зовут? - Это утверждение показывает, что спрашивающий демонстрирует ценность уважения к человеку, с которым он только недавно познакомился. Usted правильно используется.

2. Ted Используется Le Gusta El Tango? Тебе нравится танго? - Используемое в утверждении выражение указывает на формальность.
3. Используется tiene una casa muy bella. У тебя очень красивый дом. - Используемое в заявлении выражение означает уважение и формальность.

Примеры для Ustedes:

1. Ó Adónde van ustedes dos? Куда вы двое собираетесь? - Используемые в утверждении ustedes могут быть формальными или неформальными..
2. ¡Trabajen Ustedes! Вы все работаете! - Используемые в заявлении ustedes адресованы нескольким людям для выполнения своей работы..

3. ¡Escribeen ustedes! Вы все пишете! - Используемые в заявлении ustedes адресованы нескольким людям для выполнения своей письменной деятельности..

Резюме:

1. В испанском языке существует четыре формы «вы»: tú, vosotros / as, usted и ustedes. Ту можно использовать для обращения к своим сверстникам или молодежи. В то время как vosotros / as используется для замены tú, когда вы обращаетесь к группе людей, с которыми вы знакомы.

2. Usted - это единственное местоимение, используемое для обозначения любого, кого вы считаете своим начальником или пожилым человеком. С другой стороны, во множественном числе местоимение usted является ustedes.