Перевод и перерасчет являются двумя общими аспектами, связанными с использованием иностранной валюты. Оба основаны на принципах обменных курсов (курс, по которому валюта будет конвертироваться в другую). Однако здесь есть небольшая разница между двумя методами преобразования. Основное различие между переводом и переоценкой состоит в том, что перевод используется для выражения финансовых результатов бизнес-единицы в функциональной валюте материнской компании в то время как переоценка - это процесс измерения финансовых результатов, которые выражены или указаны в другой валюте в функциональной валюте организации.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Обзор и основные отличия
2. Что такое перевод
3. Что такое измерение
4. Сравнение бок о бок - перевод против измерения
5. Резюме
Перевод используется для выражения финансовых результатов бизнес-единицы в функциональной валюте материнской компании. Перевод - это обычная практика, проводимая в компаниях, которые работают более чем в одной стране. Это будет проводиться с использованием обменного курса. Метод перевода также называется «метод текущей ставки. ' При пересчете валют следует понимать терминологию следующих типов валют..
Функциональная валюта - это валюта, в которой компания проводит бизнес-операции. Согласно МСФО (IAS) 21 функциональная валюта является «валютой основной экономической среды, в которой работает предприятие».
Местная валюта - это валюта, которая используется для проведения транзакций в конкретной стране или географическом регионе..
Иностранную валюту можно назвать любой валютой, кроме местной..
Валюта отчетности - это валюта, в которой представлена финансовая отчетность. Таким образом, он также известен как «валюта представления». Это может отличаться от функциональной валюты для некоторых компаний. Если результаты представлены в каждой стране в разных валютах, становится трудно сравнивать результаты и рассчитывать результаты для всей компании. По этой причине все операции в каждой стране будут конвертированы в единую валюту и отражены в финансовой отчетности. Эта общая валюта обычно является валютой в стране, где находится штаб-квартира корпорации..
Существует риск обменного курса, которому подвергается компания, когда сообщаемые результаты могут быть выше или ниже по сравнению с фактическим результатом, основанным на изменениях обменного курса. Это называется «риск перевода».
Повторное измерение - это процесс измерения финансовых результатов, которые выражены или указаны в другой валюте в функциональной валюте организации. Этот метод также упоминается каквременный метод.«Повторное измерение должно проводиться при следующих обстоятельствах.
Если компания ведет бухгалтерские записи в местной валюте, но ее функциональная валюта является другой, то результаты должны быть преобразованы в функциональную валюту.
Например. Компания B находится в Малайзии и ведет бухгалтерский учет в малайзийских ринггитах (MYR). Функциональной валютой компании является доллар США (USD). Следовательно, MYR должен быть переоценен в долларах США.
Например. Компания H работает с функциональной валютой доллара США (USD). Недавно компания получила иностранный кредит в британских фунтах стерлингов (GBP). Платежи по кредиту должны быть конвертированы в доллары США для отчетности
В соответствии с вышесказанным, транзакции могут быть записаны в местной валюте или в иностранной валюте, где обе должны быть конвертированы в функциональную валюту. После повторного заказа результаты будут переведены в валюту отчетности.
Рисунок 1: Соотношение между местной / иностранной валютой, функциональной валютой и валютой отчетности
Перевод против переизмерения | |
Перевод используется для выражения финансовых результатов бизнес-единицы в функциональной валюте материнской компании.. | Повторное измерение - это процесс измерения финансовых результатов, которые выражены или указаны в другой валюте в функциональной валюте организации.. |
Синонимы | |
Перевод также известен как метод текущей ставки. | Измерение также известно как временный метод. |
Типы | |
Перевод проводится, когда функциональная валюта отличается от валюты отчетности. | Повторное измерение используется для преобразования местной валюты или иностранной валюты (или обеих) в функциональную валюту. |
Разницу между переводом и переоценкой можно объяснить в отношении функциональной валюты и валюты отчетности. Когда функциональная валюта конвертируется в валюту отчетности, она называется переводом. В случаях, когда определенные транзакции сообщаются либо в местной валюте, либо в иностранной валюте, они должны быть конвертированы в функциональную валюту до конвертации в отчетную валюту. Обменные курсы постоянно подвержены колебаниям, поскольку спрос и предложение валют меняются, когда повышение курса валюты демонстрирует повышение результата, и наоборот.
Ссылка:
1.ArzionaKel. «Перевод против переоценки иностранных финансовых ...» Перевод против переоценки иностранных финансовых отчетов - Перевод против переоценки иностранных. Н.п., н.д. Web. 08 мая 2017. .
2. Развитие финансовой отчетности Комплексное руководство Вопросы иностранной валюты. Tech. Н.П .: Ernst & Young, 2016. Печать.
3.ArzionaKel. «Перевод против переоценки иностранных финансовых ...» Перевод против переоценки иностранных финансовых отчетов - Перевод против переоценки иностранных. Н.п., н.д. Web. 08 мая 2017. .