Разница между пенджаби и хинди

Панджаби против хинди

Разница между пенджаби и хинди заключается в том, что смущает людей на западе, так как они ожидают, что индиец будет говорить на хинди, который является национальным языком страны. Чего они не могут понять, так это концепции единства и разнообразия, что отражено в том, что в Индии существует 22 официальных языка, одним из которых является пенджабский. На пенджаби говорят в основном люди, принадлежащие к Пенджабу, а также сикхи и люди пенджабского происхождения в других местах в Индии. Хотя хинди - это один из языков, который понимают большинство пенджабцев, они предпочитают говорить на своем родном языке, что вполне естественно.

Хотя языки хинди и пенджаби имеют много общего с большинством общих слов, в письменных языках есть основное различие. Хинди написан на языке деванагри, который прибывает из санскритского языка, в то время как язык панджаби имеет свои собственные сценарии, известные как Гурмухи. Однако и пенджабский, и хинди могут быть написаны арабским шрифтом, что делают люди, живущие в Пакистане или других мусульманских странах. И пенджабский, и хинди являются индоарийскими языками, имеющими много общего. Тем не менее, существуют различия в лексике, пунктуации и грамматике. В некотором смысле можно сказать, что сходства достаточно, как в случае с языками, на которых говорят в латинских странах, таких как мексиканский, испанский и португальский..

Вообще говоря, если вы слышите, как говорят на пенджаби, вы обнаружите, что он громкий и агрессивный, в то время как хинди более политический. Но сходство удивительно, и если человек изучает хинди, он может легко овладеть пенджаби. Это вопрос ловли акцента и добавления нескольких слов из панджаби.