Разница между пенджаби и гурумухи

Пенджаби против Гурумухи

Большинство людей считают, что пенджабский - это язык, а гурумухи - еще один язык, на котором написан Гуру Грантх Сахиб. Однако, это не так.

Предположим, что кто-то хочет передать сообщение массам, этот человек будет писать на наиболее распространенном языке, который будет легче понять. Он не будет использовать язык, который является новым и который требует изучения, прежде чем сообщение будет задумано. То же самое следует и здесь. Это правда, что Гурумухи используется для написания Гуру Грантх Сахиб, но языком, на котором он написан, является панджабский. Путаница может быть устранена информацией о том, что пенджабский язык - это язык, а Гурумухи - это сценарий, который используется для написания высказываний Гуру..

Пенджаби - это язык, а Гурумухи - это сценарий, который используется для написания пенджабского языка. Пенджаби - это язык, относящийся к группе индоарийских языков. На этом языке широко распространены в штате Пенджаб, как в Пакистане, так и в Индии. Это очень похоже на урду и хинди.

Есть два основных сценария, которые используются для написания пенджабского языка. Говорящие на пенджаби мусульмане пишут этот язык на персидско-арабском языке справа налево. Этот сценарий также известен как Шахмукхи.

Пенджаби также написано как хинди и урду. Сикхи, говорящие на пенджабском языке, в основном пишут это по сценарию Гурумухи, принятому Ангадом Дев Джи. Ангад Дев Джи является одним из десяти гуру сикхов. Он был изобретен не Гуру Джи с нуля, а путем изменения существующего тогда сценария Ланды и доведения его до того, что сегодня известно как Гурумухи..
Сам пенджаби также эволюционировал со временем, как и любой другой язык. Есть много различий между пенджаби 16-го века и современной версией. Пенджаби также имеет различные диалекты, такие как, маджхи, малви, потохари, доаби, джхангви, мултани.

На пенджаби говорят 44 процента населения Пакистана и 3 процента всего населения Индии. На нем также говорят во многих других странах как на языке меньшинства. Многие пенджабские эмигранты, проживающие в таких странах, как Великобритания, США, Канада и т. Д., По-прежнему используют пенджаби. Это причина того, что пенджабский язык вырос быстрыми темпами и занял четвертую позицию в списке самых распространенных языков мира..

Гурумухи - наиболее широко используемый сценарий написания панджаби в Индии. Это абугида, полученная из сценария Брахми, стандартизированного вторым Гуру сикхов. Нынешний Гурмухи состоит из 35 букв и 9 гласных. Два символа предназначены для носовых звуков, а один символ дублирует звук любой согласной.

http://www.sikhs.org/gurmukhi.htm

Резюме:
1. Пенджаби - это язык, а Гурумухи - не язык.
2. Гурумухи - это сценарий, которым пишется пенджаби, точно так же, как Девнагри - сценарий хинди..