Эстар и Ser оба испанские глаголы, которые могут быть свободно переведены на
Estar используется для обозначения временных состояний. Эти атрибуты можно запомнить с помощью аббревиатуры МЕСТО: положение, местоположение, действие, состояние и эмоции. Они включают в себя то, сидит ли кто-то или стоит, где он находится в данный момент, что он в настоящее время делает, и физические, психические и эмоциональные состояния, такие как усталость или грусть.
Ser используется для обозначения постоянных (или, по крайней мере, долгосрочных) атрибутов существительного. Эти атрибуты могут быть запомнены аббревиатурой ДОКТОР: описание, род занятий, характеристика, время, происхождение и отношения. К ним относятся имена и физические характеристики, карьера, личность, время суток или возраст, место рождения и статус родственников или друзей.
Эстар | Ser | |
---|---|---|
я | Estoy | соя |
Вы | Estas | Eres |
Он / она / это | Esta | Es |
Мы | Estamos | Somos |
Вы пож. находятся | Estais | Sois |
Они есть | Estan | Сын |