Разница между французским и испанским

Французский против испанского

Французский и испанский - два языка, которые показывают огромные различия между ними, когда речь идет о произношении их слов, образовании слов и тому подобном. Важно знать, что французский и испанский языки принадлежат к семейству языков, называемому индоевропейской семьей языков. Они даже принадлежат к той же подкатегории италийских языков, которые относятся к индоевропейской языковой семье. Если вы когда-либо слышали слова романские языки, это отсылка к современным языкам, которые эволюционировали с использованием разговорной латыни. Испанский и французский - два из пяти самых распространенных романских языков мира. В этой статье мы узнаем различия между этими двумя языками, испанским и французским, что отличает их друг от друга.

Поскольку и французский, и испанский языки принадлежат к одному и тому же семейству, у них также есть много общего, кроме многочисленных различий в синтаксисе и семантике. Синтаксис - это изучение формирования предложения, тогда как семантика - это изучение развития значений..

Подробнее о французском

На французском говорят, это страна Франции на европейском континенте. Помимо Франции, на французском говорят и в некоторых других странах Европы и Южной Америки. На нем говорят и в таких странах, как Гайана и Вест-Индия..

Когда дело доходит до произношения, на французском языке есть ряд правил. Некоторые буквы не произносятся по-французски. Например, буква s в vous не произносится на французском языке. Буква «r», когда она присутствует в конце слова, остается не произносимой, как в слове «шофер». Финальный 'r' молчит на французском языке. Все это происходит с последней буквой предложения. Это потому, что по-французски вы не произносите последнюю букву слова. Буква «i», когда она присутствует во втором месте слова, должна быть удлинена, как в случае слова «livre», означающего «книга». Буква «i» удлиняется в произношении.

Во французском языке для глагола «быть» у вас есть один глагол; Être. Вы спрягаете это согласно времени и числу и полу предмета.

На французском языке вы видите ряд акцентов, которые используются постоянно. Вы видите острый акцент (étoile), серьезный акцент (où), окружность (être), умлаут (noël) и седилья (гарсон).

Подробнее об испанском

С другой стороны, на испанском говорят в стране Испании на европейском континенте. На нем говорят и в некоторых латиноамериканских странах, таких как Колумбия. Испанский язык - самый распространенный романский язык в мире. Причиной этого может быть менее сложный характер испанского по сравнению с французским.

Когда дело доходит до произношения, в испанском языке меньше правил. Это более понятный язык, который произносит то, что вы пишете. Это полная противоположность французскому языку, который произносит совершенно по-другому. Итак, если вы знаете несколько общих правил на испанском языке, таких как первый h молчит, а двойной l произносится как y, вы можете легко произнести испанский.

Очень важной характеристикой испанского языка является использование двух глаголов для английского глагола «быть». На испанском языке у вас есть два разных глагола для «быть». Они Сер и Эстар. Эти два глагола должны использоваться в зависимости от ситуации. Ser используется для выражения качества. Estar используется, когда вы хотите выразить условие.

На испанском языке вы видите только несколько акцентов, таких как острый акцент (está) и умлаут (agüero).

В чем разница между французским и испанским?

• Языковая семья:

• Французский и испанский языки принадлежат к индоевропейской языковой семье.

• Они также относятся к той же подкатегории, которая называется Курсивные языки..

• Они также являются частью романских языков.

• Произношение:

• Французский имеет ряд правил, касающихся произношения, которые могут быть сложными для начинающего.

• По сравнению с французским, в испанском есть только несколько правил, касающихся произношения..

• Акценты:

• Французский использует ряд акцентов.

• Испанский использует меньше акцентов.

• Глагол быть':

• во французском языке используется только один глагол; Être.

• В испанском языке есть два глагола для того, чтобы быть; Сер и Эстар.

Вот некоторые из различий между двумя важными языками в мире, а именно французским и испанским.

Изображения предоставлены:

1. Французский Жан-Этьен Минь-Дюи Пуаррьер (CC BY-SA 2.0)
2. Испанские фразы от Day Translations Team (CC BY-SA 3.0)