Разница между именем и фамилией

Имя и фамилия являются основными идентификационными признаками человека. В зависимости от страны происхождения и традиций конкретной культуры, имена и фамилии могут иметь различную значимость и значение. Однако, независимо от традиций и культуры, основное различие между ними заключается в том, что имя человека может быть Любые имя, тогда как фамилия делится с другими членами семьи. На самом деле, в большинстве стран дети наследуют фамилию своего отца.

Согласно словарю, «данное имя - это имя человека, которое ему дают при рождении в дополнение к его фамилии.Принимая во внимание, что фамилия «имя, которое несут члены семьи.Фамилия - это наследственное имя, которое является общим для всех (или большинства) членов семьи..

Например, в имени «Люк Браун» «Люк» - это имя, также называемое именем или именем, тогда как «Браун» - фамилия или фамилия..

Фон

Количество существующих имен и фамилий бесконечно. Например, согласно исследованию, проведенному BBC UK, только в одной Англии насчитывается около 45 000 разных фамилий. В то время как сегодня фамилии в основном передаются от отца к сыну / дочери, в прошлом имена и фамилии были получены из бесчисленных источников. Возможные источники имен (имена и фамилии) были:

• Физические особенности;
• Геральдические заряды;
• Род занятий;
• Клички;
• Имена крещения; и
• Местонахождение.

До средневековья фамилии не существовали, и люди знали друг друга и обращались к другим людям только по именам. Тем не менее, по мере того как общества становились все больше и сообщество становилось все более взаимосвязанным, идея фамилий появилась и быстро распространилась по всему миру - или, по крайней мере, среди западных обществ..

В общем, фамилии могут быть:

• Отчество: ребенок наследует фамилию от отца; или
• Метронимика: ребенок наследует фамилию от матери.

Сегодня дети часто наследуют фамилию отца, поскольку во многих обществах жена после брака приобретает фамилию мужа. Однако с ростом эмансипации женщин становится все более распространенным использование фамилии матери или обоих (фамилии матери и отца). Традиция «двойной фамилии» широко распространена в испаноязычных странах, где такие имена, как «Хуан Торрес-Санчес», очень распространены - «Торрес» часто является фамилией отца, а «Санчес» - фамилией матери..

Хотя фамилия наследуется от одного из двух родителей (или обоих) и создает неразрывную связь между ребенком и его / ее семьей, данное имя может быть - буквально - Любые имя. Выбор имени ребенка полностью зависит от вкуса и предпочтений родителей. Родители могут выбрать:

• Традиционные имена;
• Новые и экстравагантные имена;
• Имена, которые напоминают им известных людей (певцы, политики, спортсмены и т. Д.); или
• Имена, которые часто используются в семье (имена прадеда и т. Д.)

В целом, родители, как правило, выбирают имена, которые принадлежат национальной традиции (т. Е. Для американского гражданина весьма редко называют Си - типичное китайское имя - если его родители не имеют китайского происхождения). Тем не менее, когда родители хотят быть оригинальными и дать своему ребенку уникальное имя, они могут либо придумать новое имя, либо выбрать «иностранное» имя. Например, в Италии многим новорожденным часто дают английскую версию традиционных итальянских имен - «Микеле» становится «Майклом», а «Джованни» становится «Джоном»..

Вернуться к истокам

Хотя данное имя не предоставляет никакой информации о семье - кроме вкуса родителей, фамилия содержит ценную информацию о происхождении семьи, в том числе местонахождении, роде предков, социальном классе и т. Д..

Например, в англоязычных странах - как и во многих других странах - фамилии часто были получены по роду деятельности человека. В Соединенном Королевстве - и во всех бывших британских колониях - фамилии, оканчивающиеся на -er или -man, обычно подразумевают работу или профессию (т. Е. Тернер, Фидлер, Маляр, Пайпер, Игрок, Пивовар, Пайпер, Бейкер, Потман и т. Д.). Не все ссылки на рабочие места и род занятий так очевидны:

• Дженнер (инженер);
• Даубер (штукатур):
• Баннистер (банщик); или
• Пиявка (врач).

Кроме того, фамилии часто получаются из определенных полей. Военное поле дало нам фамилии как Рыцарь, Смит, Пайк или Боуман, а фамилии, такие как Папа, Аббат, Монах или Епископ, явно происходят от церкви..

Фамилии также могут предоставить ценную информацию о происхождении и местонахождении предков. Фактически, фамилии могут быть получены из нескольких источников: страна, город, деревня, город, поместье - и даже из особенностей местности и ландшафта (холм, река, лес и т. Д.). Фамилии, полученные из названий стран:

• Мур (из Марокко) - эта фамилия также может быть преобразована в, среди прочего, Морис, Маврикий, Морис и Моррис;
• Французский (из Франции);
• Бриттен (из Британии); или
• Beamish (имеется в виду богемный).

Особенности ландшафта дали нам несколько фамилий, в том числе:

• Холм (или Холмы, Халл, Тилл и т. Д.);
• Вуд (или Вудс, Вудман, Гринвуд и т. Д.);
• Ожог (ручей);
• Лист;
• Корень;
• Maple;
• Дуб (или Окли, Оккам или Ноакс); и
• Боро (или Бери, Берроуз, Берк или Бурк).

Кроме того, мы также можем определить фамилии, типичные для конкретных регионов. Например, в Италии фамилии, заканчивающиеся на -in, типичны для северо-восточной части страны, тогда как фамилии, заканчивающиеся на -u, очень распространены на Сардинии..

Наконец, фамилии также могут быть получены из имен крещения. Другими словами, сыновья и дочери часто приобретали свои фамилии, добавляя -son или -daughter к именам своего отца. Например, сын Роба приобрел фамилию Робсон, а сын Уильяма - фамилию Уильямсон (или Уильямс, Уильямсор и т. Д.). В скандинавских странах (Исландия, Норвегия, Швеция и т. Д.) Дочери получают имя отца с добавлением суффикса -dottir (дочь). Например, фамилия «Зигмундоттир» означает «дочь Зигмунда».

Имена

Хотя фамилии являются частью идентичности семьи, данные имена определяют личность человека. Фактически, одним из основных источников имен является Библия, и такие имена, как Давид, Иоанн, Иосиф, Ева, Ребекка, Сара или Руфь, имеют религиозное значение. Например, Джон - мужское имя израильского происхождения - означает «бог милостивый, милосердный», а библейское имя «Ребекка» означает «слуга Божий»..

Выбор имени новорожденного является очень важным моментом, и так называемые «церемонии присвоения имен» варьируются от страны к стране и от традиции к традиции.

• Индуизм: присвоение имени ребенку является священным моментом в Индии, а церемония присвоения имени - наамкаран - включает в себя семью и родственников;
• Христианство: имя ребенка часто определяется во время крещения;
• Ислам: традиционно, детей называют в седьмой день, а церемонию именования называют Акикой; и
• Иудаизм: мальчики названы на восьмой день, а девочки названы в первые две недели.

Резюме

Указанные имена и фамилии помогают нам идентифицировать человека. В зависимости от страны происхождения его имя и фамилия могут иметь разное значение и различное происхождение. Данное имя может быть любым именем; оно выбирается родителями (или законным опекуном ребенка) и является основным атрибутом идентификации человека. В прошлом люди использовали только имена; однако по мере того, как общество и сообщества становились больше, потребность в более четкой системе идентификации становилась все сильнее. С раннего средневековья - и даже раньше в некоторых частях света - появились фамилии. Источников фамилий много, и наиболее распространенными являются:

• Профессия: рабочие места и торговля дали нам фамилии, такие как, среди прочего, Поттер, Бейкер, Игрок, Пивовар, Папа, Рыцарь и Король;
• Местоположение: страны и города дали нам фамилии, такие как, среди прочего, Французы, бриттен, мур, бреттон и бимиш;
• Особенности ландшафта: особенности ландшафта дали нам такие фамилии, как, среди прочего, Хилл, Вудс, Лист, Корень, Дуб и Клен; и
• Имена крещения: многие дети названы в честь имени их отца. Например, фамилия «Робсон» буквально означает «сын Роба», а Уильямсон означает «сын Уильяма»..

Фамилии неизбежно связывают ребенка с семьей и являются основой идентичности семьи. Фактически, сегодня многие решают покопаться в происхождении своих фамилий, чтобы узнать информацию о своих предках и о своем прошлом. Кроме того, фамилии часто используются в официальных названиях - г-н «Фамилия» или г-жа «Фамилия», и после вступления в брак женщины могут решить приобрести фамилию своего мужа и отказаться от так называемых «девичьих фамилий». »

И наоборот, данные имена не дают нам никакой информации ни о семье, ни о местонахождении / местонахождении наших предков. Тем не менее, они не менее важны. На самом деле, во всем мире существуют разные церемонии присвоения имен, во время которых младенцы получают свои имена. В индуистской традиции церемония именования называется «наамкаран», в исламской культуре такая церемония называется «акика», в то время как в христианском мире младенцы получают свои имена во время крещения..