Разница между хинди и бенгали

Хинди против бенгали 

Хинди и бенгали - два языка, которые принадлежат к индоевропейской языковой семье. Кроме того, они оба являются членами индоарийской языковой семьи. Другое сходство в том, что на обоих языках говорят в Индии. Тем не менее, они не имеют одинакового статуса.

Хинди и бенгали имеют одинаковое происхождение в санскрите.

Хинди является официальным языком Индии. Он также называется хиндустани и часто сочетается с урду, другим индийским языком. На хинди говорят хинди, в основном в Северной и Центральной Индии.

С другой стороны, бенгальский является официальным языком Бангладеш и Индии (как один из 23 официальных языков). Его альтернативное название Bangla.

На бенгальском широко говорят не только в Индии и Бангладеш. На нем также говорят в Западной Бенгалии, Ассаме и Трипуре. Он также распространен в Андамане, на острове Никобар, а также в бенгальских поселениях в Северной Америке, на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии, Европе и Пакистане. Количество стран, говорящих на бенгали, составляет приблизительно 13 стран. Между тем, на хинди говорят только в шести странах.

С точки зрения разговорного языка, хинди является доминирующим языком в Индии. Бенгальский следует за этим. То же самое касается языков, на которых говорят в мире. Хинди на один уровень выше по сравнению с бенгальским.

Тем не менее, бенгальский имеет наибольшее количество носителей языка (около 193 миллионов). Это выше по сравнению с 160 миллионами носителей языка хинди. С другой стороны, у хинди самая высокая цифра, когда речь заходит о спикерах. Это возможно, потому что хинди рассматривается как независимый язык или как часть комбинации (хинди и урду). Численность говорящих на хинди составляет 180 миллионов.

Как язык, бенгальский язык делится на пять основных диалектных групп. Это Западная часть, Бангла, Южная, Северная, Западная граница. Примерное количество диалектов - 23. Аналогично, хинди также разделен на слишком много категорий, таких как: Ceral, Rajasthani, Bihari, Certral Palari и Western Pahari. Диалекты хинди примерно 22 языка.

Письменность на обоих языках также отличается. У бенгальского языка есть свой сценарий, а у хинди - свой. Сценарий для бенгальского языка также называется бенгальский, в то время как хинди сценарий называется деванагари.

Бенгальский язык имеет две письменные формы: садхубхаса и чолитобхаша. Хинди имеет только одну форму письма.

Резюме:

1. Бенгальский и хинди являются общими языками, которые принадлежат к одной языковой семье. Они также используются в качестве официальных языков в Индии. Бенгальский имеет дополнительную функцию в качестве официального языка Бангладеш.
2. С точки зрения статистики и рейтинга, хинди остается на шаг впереди бенгальцев. В Индии хинди является первым языком, на котором говорят люди, а бенгальский - на втором месте. На мировом уровне хинди занимает четвертое место, а бенгальский - пятое.
3. Статистика показывает, что бенгальский имеет наибольшее количество носителей языка по сравнению с хинди. С другой стороны, на хинди говорят в основном люди. Также на бенгальском языке говорят в 13 странах. В отличие от хинди говорят в шести странах.
4. При написании бенгали сценарий также называется бенгальский. Письменный бенгальский сценарий подразделяется на два вида. Один вид считается выше другого. Хинди также имеет свой собственный сценарий, Devaragari.
5. Бенгальский как термин может описать людей, язык, алфавит и культуру. С другой стороны, хинди - это термин, который используется исключительно для описания языка, на котором говорят и пишут индусы в Индии..
6. С точки зрения диалектов, обе страны имеют свою долю диалектов. Эти региональные диалекты часто зависят от того, где они используются. Как бенгальский, так и хинди имеют пять признанных диалектных групп.