Рассмотрим эти предложения:
Какой из них правильный? Являются ли предложения взаимозаменяемыми? Они имеют в виду немного разные вещи?
Все это уместные вопросы.
Для начала первый вопрос. Если бы предложения произносились сегодня, в 2015 году, первое предложение было бы правильным, а второе - неверным. Если второе предложение является цитатой кого-то, говорящего, может быть, во второй половине 19-го века, то это абсолютно нормально.
Мы уже выяснили, что эти два предложения не являются взаимозаменяемыми.
Они не имеют в виду разные вещи, но они размещают динамик в разных временных рамках.
Теперь давайте расширим сферу этих слов. Допустим, «были» - представитель прошедшего времени, и «были» представителем совершенного времени настоящего.
Давайте посмотрим на еще несколько предложений:
Третье предложение относится к тому, что называется «незаконченное время». Результат «мы», выигравшего турнир, может означать, что у нас будет выходной сегодня - то есть, хотя турнир недавно закончился, может быть, вчера или сегодня утром, его результаты будут ощущаться сейчас или в ближайшем будущем. Однако это не относится к четвертому предложению, которое относится к «завершенному времени» - ваш выигрыш в турнире в прошлом году не имеет никакого эффекта сегодня. Возможно, в прошлом году вы наслаждались праздником, но с этим покончено.
Всякий раз, когда мы имеем дело с незаконченным временем, мы используем настоящее совершенное; и всякий раз, когда мы имеем дело с законченным временем, мы используем простое прошлое. Вот почему было бы неправильно, например, говорить: «Я ходил в школу вчера» вместо «Я ходил в школу вчера».
Эти предложения в прошлом просты, и здесь не так уж много места для путаницы.
Это идеальные времена, которые часто вызывают проблемы.
Давайте рассмотрим несколько случаев, когда используется настоящее совершенное:
Теперь, чтобы закончить, вот небольшая шутка: очень толстый учитель заходит в класс и говорит: «Кто может сказать мне, что это за напряжение?? - Я постился последние десять дней.Студент отвечает: «Прошлое или будущее».